好書推薦博客來~濟慈名著譯述

嗨!

您正在找 濟慈名著譯述 這本書嗎?

這本 濟慈名著譯述 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 濟慈名著譯述 還享有打折優惠!

此外博客來還會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動

,

還有購買 濟慈名著譯述 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便

底下是 濟慈名著譯述 的內容簡介

墓中人的名字只合用水來書寫。
Here lies one whose name was written in water. ——John Keats

英國浪漫時期的文學,主要貢獻在詩,以拜倫、雪萊、濟慈為其代表。濟慈天生夙慧,在感性之美與知性之真之間反覆探索,有意在想像之自由與現實之困境間求得平衡,所以他的作品不但滿足了我們的美感,抑且激發了我們的哲思。而濟慈更是詩人美學家,他探討形與實(image vs. reality)、美與真(beauty vs. truth)、藝術與科學(art vs. science)、憂與喜(melancholy vs. joy)之間相剋相生的關係。前可直追柯利基,後則堪比史蒂芬斯﹙Wallace Stevens﹚。

濟慈以「十四行詩」馳名於世,尤以初試啼聲的〈初窺柴譯荷馬〉,以及感嘆生命稍縱即逝的〈當我擔憂〉最為人稱道。此外,「頌體」中的〈希臘古甕頌〉、〈夜鶯頌〉、〈秋之頌〉等詩作,更為大家耳熟能詳;長詩則充滿豐沛的元素,有以希臘神話為背景的《亥賁亮之敗亡》、《蕾米亞》,也有以中世紀傳說為主題的《聖安妮節前夕》。早夭的濟慈,與永恆對壘,不論長詩、頌體或十四行詩,均為英國文學史上寫下最典麗的篇章。

兩百年後,美,是你唯一的遺產
整棟空宅都靜悄悄的
水松的翠陰濕著雨氣
像你身後流傳的美名
引來東方的老詩人尋弔——余光中〈弔濟慈故居〉

余光中伏案數年迻譯濟慈詩作,並以深廣的視角對「頌體」、「長詩」、「書信」等做鞭辟入裡的導讀,引領讀者領會濟慈作品的奧義。詩作與書信外,本書附錄中,更收錄余光中〈弔濟慈故居〉、〈想像之真〉、〈如何誦讀英詩〉等詩文。感性與知性同存,為本書駐下完美的註腳。書後附濟慈原詩,中英對照,更能體會余光中譯筆之高妙。

本書特色

★?《濟慈名著譯述》是余光中先生傾注心力,完整翻譯濟慈的詩以及難得一見的濟慈書信。全書以濟慈的創作〈十四行詩〉、〈抒情詩〉、〈頌體〉、〈長詩〉、〈書信〉分輯,輯前有余光中專文導讀,中英對照,並收錄余光中撰寫濟慈的篇章。

作者簡介

約翰.濟慈(John Keats)

英國著名的浪漫主義詩人,與拜倫、雪萊齊名,生於1795年十月三十一日倫敦Finsbury的一家馬車行,家中有兩個弟弟一個妹妹。1804四年,父親去世,母親改嫁,兄妹們被送到外公外婆家。1811年,濟慈十六歲,習醫並翻譯魏吉爾的史詩《伊尼亞紀》。1812年,寫〈擬史賓賽體〉,直到1814年開始寫詩。1816年五月,處女作十四行詩〈寂寞吟〉發表;十月,寫十四行詩〈初窺柴譯荷馬〉。1817年三月,《詩集》出版。1818年九月,初識情人芬妮.布朗(Fanny Brawne)。1819年,寫長詩與五大頌歌。1820年六月,咳血,同年七月,重要詩集《蕾米亞、伊莎貝拉、聖安妮節前夕,及其他》出版。1821年二月二十三日,濟慈逝世。

譯者簡介

余光中

自一九四九年開始發表文章,詩風與文風的多變、多產、多樣,盱衡同輩晚輩,幾乎少有匹敵者。一生從事詩、散文、評論、翻譯,自稱為寫作的四度空間。對現代文學影響既深且遠,遍及兩岸三地的華人世界。曾在美國教書四年,並在台、港各大學擔任外文系或中文系教授暨文學院院長,現為國立中山大學榮休教授。著有詩集《藕神》等;散文《逍遙遊》、《聽聽那冷雨》等;評論集《藍墨水的下游》、《舉杯向天笑》等;翻譯《梵谷傳》、《理想丈夫》、《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》、《不要緊的女人》、《老人和大海》、《英美現代詩選》等,主編《中華現代文學大系》(一)、(二)、《秋之頌》等,合計七十種以上。

商品網址:

濟慈名著譯述

博客來 博客來網路書店 博客來售票網 博客來e-coupon 博客來運費 博客來二手書網路書城 博客來網路書店 金石堂網路書店 博客來退貨 博客來無印良品 博客來網路書店出清書47折 博客來退貨流程 博客來書局門市 博客來 會員日 博客來 星巴克 博客來 取消訂單 博客來 購物金 博客來 信用卡 博客來 e-coupon 分享 博客來無印良品文具 博客來muji無印良品 博客來網路書局 博客來 bookstore books 博客來網路書店 博客來書店 博客來書局 飆股的長相 博客來 一定瘦哪裡買 博客來 博客來 無印良品運費 博客來無印良品福袋 博客來 運費 博客來 e-coupon 博客來售票 博客來 會員日 博客來 無印良品 博客來 星巴克 博客來 取消訂單 博客來 信用卡 博客來 購物金 博客來 e-coupon 分享 博客來 退貨 博客來 app 博客來 ap 博客來 atm轉帳 博客來 android 博客來 anello 博客來 anan 博客來 airwalk 博客來 atm 博客來 arduino 博客來 api 博客來 bl 博客來 bizzy bear 博客來 birdy 博客來 bone 博客來 bts 博客來 ball 博客來 bd 博客來 bagcom 博客來 bigbang 博客來 burt’s bee agnes b 博客來 katy b 博客來 b-mobile 博客來 博客來 b&g b toys 博客來 博客來 coupon 博客來 cd 博客來 ecoupon 分享 博客來 coupon ptt 博客來 carol 博客來 coupon 100 博客來 coupon 25 博客來 coach 博客來 casio 博客來 coupon 25元 bevy c 博客來 sst&c 博客來 c&c++完美經典 博客來 博客來 w p c 博客來 dvd 博客來 dhc 博客來 dyson 博客來 dior 博客來 dogeared 博客來 duskin 博客來 docomo 博客來 decole 博客來 dr wu 博客來 duncan 博客來 e-coupon ptt 博客來 e-coupon 200 博客來 e-coupon 100 博客來 e-coupon 25元 博客來 e-coupon 3月 博客來 e-coupon 50 博客來 e-coupon 100元 博客來 elle 博客來 e 博客來 e-coupon 2016 博客來 e coupon ptt 博客來 e coupon 2016 博客來 生日 e coupon 博客來 100元 e-coupon 博客來 e coupon 25 博客來 fb 博客來 free 博客來 funnny 博客來 foufou 博客來 fhm 博客來 frozen 博客來 fg 博客來 fbi 博客來 fresh off the boat 博客來 fs f-y101bw 博客來 博客來 greengate 博客來 groupon 博客來 garmin 博客來 galt 博客來 gift card 博客來 gomaji 博客來 gopro 博客來 game of thrones 博客來 買書 博客來 合併訂單 miss g 博客來 kenny g 博客來 g-dragon 博客來 g-shock 博客來 博客來 herschel 博客來 hape 博客來 hellolulu 博客來 harry potter 博客來 high cut 博客來 hario 博客來 hadoop 博客來 hypergrand 博客來 html5 博客來 hk 博客來 s.h.e 博客來 iphone 博客來 ibon 博客來 isbn 博客來 icash 博客來 ipaper 博客來 iphone 線 博客來 iphone 6 博客來 ipad 博客來 iphone耳機 博客來 ikon 博客來 j walker 博客來 jo malone 博客來 jelly 博客來 java 博客來 javascript 博客來 jcb 博客來 joseph 博客來 jquery j walker sim 博客來 j的故事 博客來 jessie j 博客來 may j 博客來 博客來 kokuyo 博客來 kindle 博客來 kinfolk 博客來 kanahei 博客來 kaweco 博客來 kinto 博客來 紙膠帶 博客來 客服 博客來 海外 k 漫畫 博客來 k side blue 博客來 博客來 logo 博客來 line 博客來 lamy 博客來 lonely planet 博客來 lovelive 博客來 liveabc 博客來 linux 博客來 lego 博客來 line指定卡 博客來 lyra 博客來 l 博客來 muji 博客來 mt 博客來 midori 博客來 mook 博客來 moshi 博客來 moleskine 博客來 muji 單品折價券 博客來 men’s uno 博客來 me before you 博客來 mp3 m-flo 博客來 博客來 nike 博客來 nars 博客來 netflix 博客來 native 博客來 nici 博客來 nanoblock 博客來 new toeic 博客來 n3 博客來 nme nylon 博客來 博客來 okapi 博客來 oster 博客來 o2o 博客來 only star 博客來 overwatch 博客來 openpoint 博客來 omron 博客來 one day 博客來 折價券 博客來 折價 o’clock 博客來 博客來 o’reilly 博客來 ptt 博客來 ps4 博客來 python 博客來 ppt 博客來 psv 博客來 paypal 博客來 photoshop 博客來 plan toys 博客來 pchome 博客來 pekoe 博客來 q&q 博客來 q&a 博客來 qtto 博客來 qbq 博客來 qt qr code 博客來 q&q 博客來 博客來q q 博客來 r20 博客來 recolte 博客來 ray ban 博客來 rhodia 博客來 rss 博客來 room 博客來 ribon 博客來 蘭陵王 博客來 雷神 博客來 理膚寶水 博客來 r 博客來 starbucks 博客來 sk2 博客來 sim卡 博客來 swift 博客來 satana 博客來 sony 博客來 snoopy 博客來 swell 博客來 sq 博客來 starmimi s 書 博客來 s jj亞伯拉罕 博客來 s. 英文版 博客來 博客來 tn 博客來 toeic 博客來 tomica 博客來 ted 博客來 tsum 博客來 tenga 博客來 the art of zootopia 博客來 the fin 博客來 the giver 博客來 tiger tribe 博客來 uptrend 博客來 uhplus 博客來 unity 博客來 under lover 博客來 usborne 博客來 urbanears 博客來 運送時間 博客來 wiki 博客來 運費 香港 dr.wu 博客來 博客來 vogue 博客來 vivi 博客來 vans 博客來 valook 博客來 vip 博客來 vr 博客來 visa金融卡 博客來 visa 博客來 vk克 博客來 vba maroon 5 v 博客來 v for vendetta 博客來 v.k克 博客來 博客來 gta v 博客來 weck 博客來 wacom 博客來 wifi 博客來 wild 博客來 童書 博客來 我想念我自己 博客來 我的美麗日記 博客來 我的自由年代 博客來 我們結婚了 w magazine 博客來 w-inds 博客來 博客來 x70 博客來 legend walker 博客來 lululun 博客來 luka 博客來 lativ ed sheeran x 博客來 groupon x 博客來 san-x 博客來 x mini 博客來 x japan 博客來 博客來 x 設計= unlimited 博客來 x 金馬 博客來f x 博客來 2(x)ist 博客來 x-t1 博客來 ysl 博客來 youtube 博客來 優惠 博客來 優惠券 博客來 寄送時間 博客來 美妝 博客來 羊毛記 博客來 優惠活動 博客來 美國 博客來 寄香港 博客來 zootopia 博客來 zippo 博客來 zoila 博客來 zipit 博客來 時間 博客來 情趣 博客來 象印 博客來 地獄 博客來 全家取貨 博客來 膳魔師 博客來 0800 博客來 0歲 博客來 0416 博客來 錯誤代碼 05。交易拒絕 bank3 0 博客來 博客來 104 博客來 100 e-coupon 博客來 17號 博客來 17日 博客來 1111 博客來 100 博客來 1/27 博客來 12小時 博客來 18限 博客來 18 passwort deutsch 1 博客來 star 1 博客來 日本語gogogo 1 博客來 百人斬+1 博客來 1 2王子 博客來 博客來 庫存=1 1/2王子 漫畫 博客來 博客來 27號 博客來 200 e-coupon 博客來 25 e-coupon 博客來 24小時 博客來 2016 博客來 2016國際書展 博客來 27 博客來 200 博客來 200元折價券 博客來 27日 top notch 2 博客來 app inventor 2 博客來 ipad mini 2 博客來 ipad air 2 博客來 guild wars 2 博客來 10 count 2 博客來 亂馬1/2 博客來 博客來 2 博客來 xz-2 博客來 3c 博客來 3m 博客來 3折 博客來 3ds 博客來 3c 退貨 博客來 3/7 博客來 3c 9折 博客來 3本75折 博客來 3d驗證 博客來 3本399 ipad mini 3 博客來 3 sprouts 博客來 博客來 note3 博客來 49101 博客來 4p 博客來 coupon 4月 博客來 iphone 4s cinema 4d 博客來 40歲 博客來 博客來 50 博客來 5折 博客來 50 折價券 博客來 50元 e-coupon 博客來 50 e-coupon 博客來 5s 博客來 50音 博客來 5s 手機殼 博客來 5566 博客來 50次新多益滿分 maroon 5 博客來 gta 5 博客來 lightroom 5 博客來 zenfone 5 博客來 nexus 5 博客來 dsm 5 博客來 貨幣戰爭 5 博客來 博客來 iphone 5 博客來 66折 博客來 66 博客來 66折 ptt 博客來 600萬 博客來 699 博客來 600萬會員 博客來 69元 博客來 6/8 博客來 60天 博客來 619 iphone 6 博客來 未來都市no.6 博客來 big hero 6 博客來 博客來 iphone 6 plus 博客來 7號 博客來 7-11 博客來 7號會員日 博客來 7-11取貨 博客來 7-11禮券 博客來 7-11 時間 博客來 7-11未取貨 博客來 7-11退貨 博客來 79折 博客來 7-11取貨付款 nexus 7 博客來 centos 7 博客來 博客來 香港 7-11 博客來 7 17 27 博客來 7 11 取貨 博客來 7 11 未取貨 博客來 香港 7 11 運費 博客來 退貨 7 11 博客來 88折 博客來 85折 博客來 88折 2016 博客來 888 博客來 81折 博客來 8 7 博客來 8051 博客來 816 博客來 8060 博客來 紙膠帶 85折 windows 8 博客來 cambridge ielts 8 博客來 mini 8 博客來 博客來 9折 博客來 9折 機車 博客來 929 博客來 9月 e-coupon 博客來 943 博客來 99 博客來 會員日 9折 博客來 coupon 9月 9s 博客來 cambridge ielts 9 博客來 博客來e coupon 2016 9 博客來66折 9/29 博客來 10 count 博客來 100 e-coupon 2016 博客來 100元 博客來 1028 博客來 10元 博客來 100 折價券 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 10 博客來 10 count 博客來 博客來e-coupon 2016 10

13B7AE2C8ED41610

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s